قوانین بازی آوالون (The Resistance: Avalon)

هدف و دو تیم

هر بازیکن یا خوب است یا بد و نقشش را فقط خودش می‌بیند. خوب‌ها، خدمتگزاران وفادار آرتور، برنده می‌شوند اگر سه ماموریت را با موفقیت انجام دهند. بدها، سرسپردگان موردرد، برنده می‌شوند اگر سه ماموریت شکست بخورد یا در پایان مرلین را ترور کنند.

گفتن هر ادعایی در هر لحظه مجاز است؛ فقط نباید کارت نقش خود را نشان بدهید. گفت‌وگو، شک و استدلال بخش اصلی بازی است.

تعداد خوب‌ها و بدها

تعداد هر تیم به تعداد بازیکن‌ها بستگی دارد:

• ۵ نفر: ۳ خوب و ۲ بد.
• ۶ نفر: ۴ خوب و ۲ بد.
• ۷ نفر: ۴ خوب و ۳ بد.
• ۸ نفر: ۵ خوب و ۳ بد.
• ۹ نفر: ۶ خوب و ۳ بد.
• ۱۰ نفر: ۶ خوب و ۴ بد.

نقش‌ها و چیزی که هر کس می‌داند

مرلین و آدمکش همیشه در بازی هستند و باقی نقش‌های ویژه اختیاری‌اند. هر نقش اطلاعات متفاوتی از ابتدا دارد:

• مرلین (خوب): همهٔ بدها را می‌شناسد، به جز موردرد.
• پرسیوال (خوب): مرلین و مورگانا را می‌بیند، ولی نمی‌داند کدام کدام است.
• خدمتگزار آرتور (خوب): هیچ اطلاع ویژه‌ای ندارد.
• آدمکش (بد): هم‌تیمی‌هایش را می‌شناسد و در پایان فرصت ترور مرلین را دارد.
• مورگانا (بد): برای پرسیوال شبیه مرلین دیده می‌شود.
• موردرد (بد): مرلین او را نمی‌بیند.
• اوبرون (بد): نه بقیهٔ بدها او را می‌شناسند و نه او آن‌ها را؛ اما مرلین او را می‌بیند.
• سرسپردهٔ موردرد (بد): بقیهٔ بدها را (به جز اوبرون) می‌شناسد.

پیشنهاد تیم و رأی‌گیری

هر دور یک رهبر دارد که پس از مشورت تیم ماموریت را انتخاب می‌کند. رهبر می‌تواند خودش را هم انتخاب کند، اما هر بازیکن فقط یک جا در تیم می‌گیرد. اندازهٔ تیم به شمارهٔ ماموریت و تعداد بازیکن‌ها بستگی دارد (ماموریت اول تا پنجم):

• ۵ نفر: ۲، ۳، ۲، ۳، ۳
• ۶ نفر: ۲، ۳، ۴، ۳، ۴
• ۷ نفر: ۲، ۳، ۳، ۴، ۴
• ۸ نفر: ۳، ۴، ۴، ۵، ۵
• ۹ نفر: ۳، ۴، ۴، ۵، ۵
• ۱۰ نفر: ۳، ۴، ۴، ۵، ۵

رأی به تیم

بعد از پیشنهاد، همهٔ بازیکن‌ها از جمله رهبر به تیم رأی موافق یا مخالف می‌دهند. اگر بیشتر رأی‌ها موافق باشد، تیم تأیید می‌شود. تساوی یعنی رد. اگر تیم رد شود، رهبری به نفر بعدی می‌رسد و یک پیشنهاد تازه می‌آید. در حالت عادی رأی‌ها پس از اعلام نتیجه برای همه دیده می‌شود.

در این نسخه، پیشنهاد پنجم در هر ماموریت رأی‌گیری ندارد و تیمی که رهبر انتخاب کرده مستقیم به ماموریت می‌رود. پس بدها نمی‌توانند با رد شدن پیاپی تیم‌ها برنده شوند.

ماموریت

اعضای تیم هر کدام پنهانی یک کارت موفقیت یا شکست انتخاب می‌کنند. کارت‌ها بُر خورده و رو می‌شوند تا معلوم نباشد چه کسی چه گذاشته است. ماموریت وقتی موفق است که همهٔ کارت‌ها موفقیت باشند و با یک شکست خراب می‌شود.

خوب‌ها فقط می‌توانند کارت موفقیت بگذارند، اما بدها هر کدام را می‌توانند. یک استثنا هست: در بازی ۷ نفره و بیشتر، ماموریت چهارم برای شکست خوردن دست کم دو کارت شکست لازم دارد.

پایان بازی و ترور مرلین

بازی همان لحظه‌ای تمام می‌شود که سه ماموریت موفق یا سه ماموریت ناموفق شده باشد. اگر بدها سه ماموریت را شکست داده باشند، همان‌جا برنده‌اند.

اگر خوب‌ها سه ماموریت را ببرند، بدها یک فرصت دارند. آنان با هم گفت‌وگو می‌کنند و آدمکش یکی از خوب‌ها را به عنوان مرلین نام می‌برد. اگر درست بگوید، بدها برنده می‌شوند؛ در غیر این صورت خوب‌ها پیروزند.

تفاوت‌های نسخهٔ آنلاین

گاهی انتخاب نقش‌ها جا برای کارت آدمکش نمی‌گذارد. مثلاً در بازی ۵ نفره اگر هم مورگانا و هم موردرد انتخاب شوند، کارت آدمکش پخش نمی‌شود و ترور به عهدهٔ مورگانا (یا موردرد، اگر مورگانا نباشد) است.

میزبان می‌تواند دو گزینهٔ اختیاری را روشن کند که در حالت عادی خاموش‌اند: اجازهٔ شکست دادن ماموریت برای خوب‌ها و رأی‌گیری ناشناس که فقط شمار موافق و مخالف را نشان می‌دهد.

واژه‌نامه آوالون

ماموریت

مرحله‌ای که تیم انتخاب‌شده با کارت موفقیت یا شکست آن را نتیجه می‌دهد؛ بازی پنج ماموریت دارد.

رهبر

بازیکنی که در هر دور تیم ماموریت را پیشنهاد می‌دهد.

خدمتگزار آرتور

نقش خوب بدون قدرت ویژه.

سرسپردهٔ موردرد

نقش بد بدون قدرت ویژه که بدهای دیگر را می‌شناسد.

مرلین

نقش خوب که بدها را می‌شناسد و باید در پایان از ترور آدمکش در امان بماند.

ترور

حدس آخر آدمکش برای پیدا کردن مرلین بعد از سه ماموریت موفق.